Adobe Premiere Pro 15.4: Video Automatic Subtitling dan Versi Asli Apple M1

Akhirnya, versi Premiere Pro ini dioptimalkan untuk chip M1 harus ditampilkan lebih ekonomis dalam sumber daya, Mengurangi konsumsi energi.

Adobe membuat integrasi subtitle ke dalam video Anda sangat sederhana

Adobe meluncurkan fitur baru Kamis ini untuk berbagai program yang terkait dengan video, apakah itu pro pertama, setelah efek atau bingkai.io.

Pada kesempatan NAB Fair yang akan membuka pintunya akhir pekan ini di Las Vegas, Adobe meluncurkan Kamis ini beberapa fitur baru yang terkait dengan perangkat lunaknya yang berorientasi pada video, apakah itu Pro pertama, setelah efek atau bingkai.io.

Sebagai pengingat, NAB adalah yang adil yang diselenggarakan setiap tahun yang terutama untuk profesional video. Namun demikian, fitur -fitur baru yang ditawarkan oleh Adobe dan diluncurkan pada kesempatan acara tersebut dapat diakses oleh semua pengguna dari perangkat lunaknya yang berbeda.

Transkripsi otomatis sebagai basis perakitan pada pro pertama

Di sisi Perangkat Lunak Pengeditan Video Premier Pro, Adobe telah meluncurkan beberapa fitur baru yang sangat menarik. Ide untuk editor adalah untuk mengembangkan fungsionalitas yang sudah tersedia dalam versi beta: transkripsi otomatis. Secara konkret, berdasarkan transkripsi otomatis kalimat yang diucapkan dalam video, Adobe Premiere Pro akan memungkinkan para editor untuk secara drastis meninjau cara mereka mengedit urutan.

Dengan demikian, dengan memilih kalimat transkripsi dan dengan menyeretnya ke timeline, editor akan dapat menambahkan hanya bagian dari video di mana kalimat ini diucapkan. Transkripsi juga akan menampilkan keheningan – ditunjukkan “[…]” – dan dengan demikian memungkinkan mereka untuk menghapusnya lebih cepat dari urutan akhir. Selanjutnya, jika urutan video beradaptasi sesuai dengan elemen yang dihapus dalam transkripsi, ini juga terjadi di arah lain, dengan transkripsi yang beradaptasi dengan voli sesuai dengan elemen yang dihapus dalam aliran video.

Kebaruan lain yang disorot oleh Adobe: Subtitle Otomatis. Sekali lagi, idenya adalah mendasarkan diri pada transkripsi tekstual untuk secara otomatis menambahkan subtitle ke urutan, cukup dengan mengklik tombol “Buat Track Subtitle”. Fungsi -fungsi ini juga didasarkan pada AI Adobe Sensei, secara lokal, dan karenanya tidak memerlukan akses internet.

Peningkatan stabilitas untuk pro pertama

Terlepas dari fungsi yang berkaitan dengan transkripsi, Adobe mengklaim telah secara khusus mendengarkan editor untuk perbaikan yang dilakukan untuk pro pertama. Kritik berulang terhadap Adobe, stabilitas pro pertama telah ditingkatkan, kata editor. Perangkat lunak ini akan dapat secara otomatis mendukung proyek dan menawarkan lebih banyak akselerasi GPU untuk ditawarkan ” Versi paling stabil hingga saat ini »Dari Pro Pertama. Cara bagi perusahaan untuk mencoba mengerem sirene perangkat lunak yang bersaing seperti DaVinci Resolve.

Kebaruan terakhir yang disorot oleh Adobe untuk Pro Pertama, manajemen urutan yang lebih baik dengan pantai tinggi yang dinamis, apakah itu file log (Sony S-Log, Canon C-Log, Panasonic V-Log) atau urutan video dalam HDR yang diambil pada smartphone.

Mulai sekarang, urutan ini dapat disesuaikan secara otomatis ke kisaran dinamis dari urutan SDR tanpa harus membatalkan bayangan secara manual dan mengurangi paparan lampu tinggi. Adaptasi otomatis ini akan memungkinkan Anda melakukannya tanpa LUT, tetapi bagaimanapun juga akan ditawarkan sebagai opsi. Secara default, pengguna harus selalu mengkalibrasi urutan HDR secara individual.

Mengenai hiburan, Adobe juga mengumumkan beberapa berita baru untuk setelah efek. Ini khususnya kasus panel properti baru yang akan dengan cepat memodifikasi salah satu properti dari objek yang dipilih, tanpa harus melakukan perjalanan berbagai lapisan. Panel ini juga akan secara otomatis beradaptasi dengan jenis objek yang dipilih hanya untuk menawarkan kepada Anda hanya pengaturan yang paling relevan – misalnya font, warna atau ukuran pada teks.

Berbagi langsung foto berkat bingkai.io

Akhirnya, Adobe mengumumkan kebaruan besar untuk layanan bingkainya.io. Sebagai pengingat, perusahaan ini, dibeli pada Agustus 2021 oleh Adobe, memungkinkan Anda untuk langsung secara online dari urutan yang difilmkan kamera. Apa yang membuat mereka langsung tersedia di cloud dan dapat diakses di Premiere Pro untuk editor.

Sampai sekarang, layanan “kamera ke cloud” Frame.Namun, IO terbatas pada urutan video. Mulai sekarang, ini juga akan memungkinkan operasi serupa untuk foto … setidaknya untuk yang diambil dengan Fujifilm X-H2 atau Fujifilm X-H2S. Ingatlah bahwa kedua kamera ini sudah menawarkan pengunggahan video ke cloud. Sekarang ini juga akan menjadi kasus untuk foto, termasuk dalam format RAW FUJIFILM. Kamera ke cloud juga akan mendukung file .PSD (Photoshop), .AI (ilustrator) dan .INDD (InDesign).

Selain itu, selalu tentang foto dan bingkai.IO, Adobe mengumumkan bahwa fungsionalitasnya ” Kamera ke cloud »Sekarang secara asli diintegrasikan ke dalam … Capture One. Sementara kami bisa mengharapkan integrasi di Photoshop atau Lightroom, dua perangkat lunak dari Adobe, penerbit mengumumkan bahwa salah satu pesaing utamanya lebih cepat untuk mengadopsi API bingkai terbuka.io.

Berita yang berbeda ini akan tersedia untuk pengguna First Pro, setelah efek dan bingkai.Io dalam beberapa bulan mendatang.

Ingin bergabung dengan komunitas penggemar ? Perselisihan kami menyambut Anda, itu adalah tempat bantuan timbal balik dan hasrat di sekitar teknologi.

Adobe Premiere Pro 15.4: Video Automatic Subtitling dan Versi Asli Apple M1

Pro pertama pembaruan. Perangkat lunak pengeditan video andalan bergabung dengan daftar Perangkat Lunak Adobe Kompatibel dengan chip M1 Apple. Penerbit California mengambil kesempatan untuk menambahkan a Fungsionalitas transkripsi berdasarkan AI, yang harus bisa menghasilkan subtitle otomatis Untuk video Anda.

Pro pertama secara alami didukung oleh Mac dengan chip M1 Apple

Setelah Lightroom, Photoshop, Illustrator atau InDesign, ini adalah Pro Pro pertama yang mengambil risiko dan menjadi kompatibel secara alami dengan Mac dengan chip M1. Berita bagus untuk pemilik komputer Apple generasi terbaru.

Kuncinya, menurut Adobe, “operasi yang lebih cepat” dan “perakitan dengan fluiditas yang luar biasa, dari mulai mengekspor”. Dalam posting blog sebelumnya, penerbit mengumumkan Kinerja memperoleh hingga 77 %. Sosok yang sangat tinggi, yang harus diperiksa di lapangan.

Selain itu, perangkat lunak harus sepenuhnya memanfaatkan Mesin saraf dari chip M1, untuk mempercepat perawatan tugas yang berkaitan Kecerdasan buatan. Fungsi seperti Tanam otomatis atau Deteksi Otomatis Adegan dengan demikian harus merekam gain kinerja bersih.

Akhirnya, versi Premiere Pro ini dioptimalkan untuk chip M1 harus ditampilkan lebih ekonomis dalam sumber daya, Mengurangi konsumsi energi.

Transkripsi: secara otomatis membuat subtitle untuk video Anda

Setelah meninjau secara mendalam antarmuka modul impor dan ekspor videonya, Adobe mengambil keuntungan dari pembaruan ini untuk memperkenalkan alat baru. Dibaptis Transkripsi, Ini bergantung pada Adobe Sensei – sistem AI editor California – untuk secara otomatis membuat subtitle untuk video Anda.

Sudah tersedia dalam versi beta perangkat lunak, fitur yang sangat praktis ini membuat (akhirnya) penampilannya dalam versi konsumen perangkat lunak. Cara untuk adobe Potong rumput di bawah kaki (sangat) banyak solusi -bagian ketiga Sudah menawarkan layanan ini – dengan hasil yang lebih atau kurang efektif.

Dalam praktiknya, alat transkripsi dapat beroperasi dalam 2 cara. Pertama, dimungkinkan untuk mendapatkan a Transkripsi video “sederhana” – Teks konferensi, misalnya, atau dialog adegan. Pada langkah kedua, Adobe Sensei memungkinkan Mengubah transkripsi menjadi subtitle di dalam Majelis. Dengan demikian, subtitle tersebut disinkronkan dengan videonya.

Berbagai pilihan ditawarkan, memungkinkan antara lain Personalisasi jumlah maksimum karakter per baris. Jelas, dimungkinkan untuk memodifikasi teks transkripsi dalam jendela “teks”. Alat Penelitian dan Penggantian tersedia untuk dengan cepat mengganti satu atau lebih kata dalam teks.

Alat transkripsi adalah Tersedia dalam 13 bahasa : Bahasa Inggris, Inggris Inggris, Cina Sederhana (Mandarin), Cina Tradisional (Kanton), Spanyol, Jerman, Prancis, Jepang, Portugis, Korea, Italia, Rusia dan Hindi.

Alat baru untuk mempersonalisasikan judul dan subtitle Anda

Terakhir, tetapi tidak kalah penting, Premiere Pro 15.4 Tambah Alat baru untuk mempersonalisasikan teks yang Anda tambahkan ke video Anda. Dengan demikian kita dapat menambahkan bayangan ke lapisan teks, atau bahkan dengan mudah memodifikasi latar belakang teks. Akhirnya, alat teks dapat mengambil alih 28 huruf internasional.

Harga dan ketersediaan pro pertama

Adobe First Pro dan Media Encoder (keduanya dalam versi 15.4) adalah Tersedia sekarang melalui Creative Cloud Tool.

Premiere Pro tersedia di MacOS dan Windows dengan tarif € 23,99 per bulan. Paket Cloud Cloud, yang mencakup semua aplikasi Adobe (termasuk Lightroom, Photoshop, Illustrator atau After Effects) ditawarkan dengan kecepatan € 59,99 per bulan.