Haruskah kami mendeklarasikan rekening bank asingnya?, Bagaimana mendeklarasikan akun saya dan kontrak asuransi jiwa saya ditahan di luar negeri? |

Bagaimana mendeklarasikan akun saya dan kontrak asuransi jiwa saya ditahan di luar negeri

PayPal, Google, dll. Akun. pada prinsipnya tidak boleh dinyatakan, kecuali

Haruskah kami mendeklarasikan rekening bank asingnya ?

Jika, dengan menyatakan penghasilan Anda, Anda tidak mengindikasikan bahwa Anda memiliki akun di luar negeri, Anda mengambil risiko setidaknya 1.500 euro dengan baik, jelas Dimitar Hadjiveltchev, pengacara rekan di CMS Francis Lefebvre.

Oleh Dimitar Hadjiveltchev (Associate Lawyer, CMS Francis Lefebvre)

Diposting pada 04 Juni 2023 jam 05:30, dimodifikasi pada 04 Juni 2023 pukul 05:30

Waktu membaca 1 menit.

Tambahkan ke pilihan Anda
Tambahkan ke pilihan Anda
Untuk menambahkan artikel ke pilihan Anda
mengenali
Anda sudah memiliki akun ?
Untuk masuk

  • Bagikan di Twitter
  • Bagikan di Messenger
  • Bagikan di Facebook
  • Kirim melalui email
  • Bagikan di LinkedIn
  • Salin tautan

Pertanyaan untuk seorang ahli

Saya memiliki rekening di bank yang bukan orang Prancis, apakah benar bahwa itu harus muncul dalam deklarasi pendapatan saya ?

Dalam pengembalian pajak penghasilan Anda, Anda harus menyatakan rekening bank yang ditahan di luar negeri pada tahun 2022, termasuk yang 100 % bank mobil seperti N26, Revolut, dll.

Apa yang Anda mungkin tidak menyatakan akun ini ? Arsenal hukumnya berotot: denda 1.500 euro per akun dan per tahun kelalaian, atau bahkan 10.000 euro jika negara tidak memiliki perjanjian pertukaran intelijen dengan Prancis, atau peningkatan 80 % dari pendapatan atau akun akun ( dengan minimal 1.500 euro). Sanksi yang sama layak untuk asuransi jiwa.

Tambahkan ke pilihan Anda Tambahkan ke pilihan Anda
Untuk menambahkan artikel ke pilihan Anda
mengenali
Anda sudah memiliki akun ?
Untuk masuk

Jumlah yang disahkan oleh akun diproses sebagai penghasilan kena pajak, kecuali Anda membuktikan bahwa mereka tidak. Selain itu, jika asal aset tidak dapat dijelaskan, perpajakan pada 60 % dari saldo tertinggi akun dapat diterapkan.

Pemulihan selama sepuluh tahun

Harap dicatat: Jika terjadi non-deklarasi akun di luar negeri, pemulihan dapat berhubungan bukan tiga tahun tetapi lebih dari sepuluh tahun.

Namun, Pengadilan Banding Administrasi Nantes menilai, pada akhir tahun 2022, bahwa jika pendapatan tersebut dinyatakan dengan baik dan jika administrasi pajak memiliki indeks yang cukup untuk mengidentifikasi kontrak dan memicu penyelidikan, resep panjang sepuluh tahun n ‘adalah adalah tak dapat diterapkan. Kasus tersebut menyangkut asuransi jiwa Luksemburg. Konfirmasi Dewan Negara akan diterima.

Deklarasi akun yang mencekik

Kewajiban ini bertujuan untuk individu yang berdomisili di Prancis dalam arti Pasal 4 B dari Kode Pajak Umum (CGI), apakah mereka pemegang akun, co-pemegang bersama, penerima manfaat ekonomi atau hukum ekonomi.

Prancis dipahami dalam arti metropolis, Monako (untuk penduduk Prancis yang didirikan sejak 11/14/1957), departemen luar negeri, serta pulau-pulau Saint-Barthélémy dan Saint-Martin (dalam penerapan aturan yang menurutnya sesuai dengan yang menurutnya tersebut sesuai dengan yang menurutnya tersebut. Orang -orang yang tinggal di komunitas luar negeri ini mempertahankan domisili pajak mereka di Prancis lima tahun pertama setelah transfer).

Deklarasi juga dapat menjadi perwakilan hukum dari anggota minor atau utama yang dilindungi dari rumah tangga pajak.

Akun apa yang bersangkutan ?

Semua rekening bank, kapitalisasi atau kontrak penempatan dari jenis yang sama (kontrak asuransi jiwa) dan terbuka, tahanan, menggunakan atau menutup rekening aset digital selama tahun tersebut.

Dengan demikian, akun yang terbuka untuk bank, penyedia layanan investasi, administrasi publik atau orang -orang seperti notaris atau agen valuta asing yang biasanya digunakan untuk menyimpan sekuritas, sekuritas atau spesies yang berkaitan dengan bank.

Juga prihatin adalah kontrak asuransi jiwa terbuka untuk organisasi asuransi dan serupa, serta akun aset digital (mis. Cryptocurrency).

Di sisi lain, akun tidak peduli yang dimaksudkan untuk melakukan pembayaran pembelian atau tanda terima yang berkaitan dengan penjualan barang secara online dengan jumlah € 10.000 per tahun untuk semua akun, sejak saat itu akun yang digunakan untuk operasi ini didukung oleh satu atau lebih akun dibuka di Prancis.

Bagaimana mendeklarasikan ?

Deklarasi dibuat pada saat yang sama dengan deklarasi seluruh pendapatan tahun ini.

Selama deklarasi online penghasilan Anda, gunakan formulir tunggal N ° 3916/3916 BIS (rekening bank, akun aset digital, dan kontrak asuransi).

Hanya satu deklarasi yang harus dibuat untuk akun atau kontrak yang sama dibuka oleh pasangan, apakah keduanya pemegang atau apakah satu atau yang lain memiliki proksi di akun pemegang utama.

Hukuman

Sanksi terjadi:

  • Jika terjadi ketidaktepatan atau kelalaian dalam deklarasi, denda disediakan untuk 2 Pasal 1729 B dari CGI.
  • Jika terjadi non -filing dari Deklarasi (Seni. 1736 dari CGI): Denda adalah € 1.500 per akun yang gagal. Ketika kewajiban deklaratif menyangkut negara bagian atau wilayah yang tidak menyimpulkan dengan Perancis perjanjian untuk melawan penipuan, denda meningkat menjadi € 10.000.

Perpajakan pendapatan yang diduga berdasarkan Pasal 1649 A dari CGI, disertai dengan kenaikan 40 %.

MAJ DINR Daun pada 02/15/2022

Akun di luar negeri

Saya memiliki (atau saya memiliki) akun di luar negeri. Apa yang harus saya lakukan ?

  • Jika akun ini telah ditutup: Dalam hal ini, Anda harus mengkomunikasikan tanggal penutupan menggunakan Formulir Penutupan Tersedia di situs web Bank Nasional Belgia.
  • Jika pemegang atau rekan pemilik akun ini adalah anak Anda yang penghasilannya terakumulasi dengan penghasilan Anda: dalam hal penurunan pada tahun 2020, Anda harus mengomunikasikan periode kena pajak terakhir (2020) di mana penghasilan anak Anda kumulatif dengan menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan kumulatif Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan kumulatif Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan Anda menggunakan kumulatif dengan Anda menggunakan itu Formulir Penurunan Tersedia di situs web Bank Nasional Belgia.

Akun sudah ada sebelum 1 Januari 2020 dan Anda belum menyatakannya di titik kontak pusat

Jika Anda (atau dulu, jika akun ditutup sebelum 1 Januari 2020) pemegang atau pemilik bersama akun ini, pada prinsipnya Anda harus mengomunikasikannya pada tahun 2020. Jika ini bukan masalahnya, Anda masih dapat mengomunikasikannya ke titik kontak sentral menggunakan bentuk komunikasi akun asing (lihat pertanyaan 4) bahkan jika komunikasi ini akan dianggap terlambat.

Jika pemegang atau countown akun adalah anak Anda: lihat pertanyaan 5 dan juga lihat di atas.

Perhatian : Jika Anda bukan penduduk (yaitu jika Anda mengajukan deklarasi untuk pajak non-penduduk di Belgia), Anda tidak peduli dengan kewajiban untuk mengomunikasikan akun asing Anda ke titik kontak pusat.

Saya adalah co-pemegang akun di luar negeri dengan pasangan hukum saya atau kohabitan. Haruskah kita masing -masing mengisi formulir ?

Ya. Anda masing -masing harus mendeklarasikan akun ini dan karenanya masing -masing mengisi formulir.

Apa saja akun yang bersangkutan ?

  • Akun dibuka pada 3 Mei 2020 dan dipagari pada 4 Mei 2020
  • Akun dibuka pada tanggal 31 Desember 2020 dan masih ada

PayPal, Google, dll. Akun. pada prinsipnya tidak boleh dinyatakan, kecuali

  • Jika mereka terkait dengan kegiatan profesional atau
  • Jika jumlah uang tetap ada di akun ini di luar periode yang sangat penting dari sudut pandang teknis untuk melakukan transaksi.

Jika Anda menyebutkan akun seperti itu dalam formulir, silakan lengkapi bidang “Nomor Akun” dengan alamat email yang telah Anda komunikasikan ke PayPal, Google dll. Untuk melakukan transaksi.

Bagaimana saya bisa mendeklarasikan akun saya di luar negeri ?

On line Anda dapat mendeklarasikan akun Anda dengan mengisi langsung secara online formulir yang tersedia di situs web National Bank of Belgia. Anda membutuhkan kartu identitas elektronik Anda, kode PIN Anda dan pemutar kartu. Melalui formulir untuk mengunduh Anda dapat mengunduh, melengkapi, dan mencetak formulir yang tersedia di situs web National Bank of Belgia. Harap kembalikan tanggal, ditandatangani dan disertai dengan salinan retrato-verso dari kartu identitas Anda Belgia (Atau, gagal itu, izin tempat tinggal Anda Disampaikan oleh Belgia) Di alamat berikut: Bank Nasional Belgia
Titik Kontak Pusat
Boulevard de Berlaimont 14
1000 Brussels hati -hati ! Hanya formulir yang dikirim ke alamat ini yang akan diterima. Pengiriman melalui email atau faks akan ditolak. Melalui formulir kertas Anda bisa mendapatkan formulir kertas berdasarkan permintaan ke alamat yang disebutkan di atas, atau melalui email di alamat [email protected]. Harap kembalikan selesai, bertanggal, ditandatangani dan disertai dengan salinan retrato-verso dari kartu identitas Anda Belgia (atau, gagal itu, izin tempat tinggal Anda) ke alamat yang disebutkan di atas. Melalui agen Anda Anda dapat meminta orang lain (akuntan Anda, misalnya) untuk mengembalikan formulir untuk Anda. Orang ini harus memiliki mandat yang secara eksplisit menentukan bahwa mereka dapat mengkomunikasikan akun asing Anda atas nama Anda. Jika agen Anda mengembalikan formulir melalui pos ke Bank Nasional Belgia, ia harus melampirkan salinan retrato-verso dari kartu identitas Anda (atau, gagal, izin tempat tinggal Anda Disampaikan oleh Belgia) serta salinan retrato-verso dari dokumen identitasnya sendiri. Ketika agen Anda telah mengomunikasikan data Anda (online atau melalui pos), Anda kemudian akan menerima pengakuan penerimaan dari Bank Nasional Belgia dalam waktu 90 hari. Catatan penjelasan Pemberitahuan penjelasan adalah situs web National Bank of Belgia untuk membantu Anda mengisi formulir. Kami sangat mengundang Anda untuk berkonsultasi untuk memastikan bahwa Anda mengisi formulir dengan benar.

Anak saya memiliki akun di luar negeri. Siapa yang harus menyatakannya ?

Setiap orang tua, Secara individual, harus menyatakan akun asing yang anak-anak mereka adalah pemegang atau pemegang bersama, ketika pendapatan anak-anak ini diakumulasikan dengan orang tua mereka untuk latihan pajak yang bersangkutan (yang umumnya terjadi jika anak kecil). Jika terjadi penurunan pendapatan anak dengan orang tuanya (yang umumnya terjadi ketika anak menjadi dewasa), masing -masing orang tua harus menunjukkan periode kena pajak terakhir di mana penghasilan anaknya masih dikombinasikan dengan mereka dari orang tuanya, dan anak harus menyebutkan keberadaan akun dalam deklarasi pajaknya sendiri dan dirinya sendiri mengisi formulir untuk mengomunikasikan akunnya ke titik kontak pusat. Contoh : Jean, putra Tuan dan Nyonya DuPont memiliki akun di luar negeri dibuka pada tahun 2020. Pada tahun 2021, Jean menjadi orang dewasa dan penghasilannya tidak lagi terakumulasi dengan orang tuanya. Keberadaan akun ini harus disebutkan dalam pengembalian pajak Tuan dan Nyonya DuPont, dan Jean. Tn. Dupont, Mrs. DuPont dan Jean harus, setiap, Lengkapi formulir untuk mengkomunikasikan akun ini ke titik kontak pusat. Tn. Dan Madame DuPont masing -masing harus menunjukkan “2021” dalam “periode kena pajak terakhir di mana penghasilan anak diakumulasikan dengan orang tua”.

Untuk kapan saya harus mendeklarasikan akun saya di luar negeri ?

Anda harus mendeklarasikan akun di luar negeri dibuka pada tahun 2020 dan di mana Anda (co-) pemegang terbaru saat Anda memperkenalkan Latihan Pajak Deklarasi Pajak Anda 2021.

Saya menerima proposal deklarasi yang disederhanakan dan saya memiliki akun di luar negeri

Dalam hal ini, Anda tidak perlu lagi mempertimbangkan proposal untuk deklarasi yang disederhanakan dan Anda memiliki kewajiban untuk mengirimkan deklarasi kertas atau melalui myminfin.

Saya membuka akun baru di luar negeri pada tahun 2021. Apa yang harus saya lakukan ?

Anda harus mendeklarasikannya ke titik kontak sentral paling lambat saat Anda memperkenalkan latihan pajak 2022 Anda pada tahun 2022. Namun, Anda sudah dapat mendeklarasikannya sekarang, melalui kertas atau formulir online (lihat pertanyaan 4).

Apakah saya harus berkomunikasi dengan titik kontak pusat untuk asuransi jiwa individu yang disimpulkan dengan perusahaan asuransi yang didirikan di luar negeri ?

Tidak, Asuransi Jiwa Individual Diakhiri dengan Perusahaan Asuransi yang Didirikan Luar Negeri Tidak boleh dikomunikasikan ke titik kontak pusat. Namun, Anda harus menyebutkan keberadaan mereka dalam deklarasi Anda untuk pajak orang-orang pribadi (Kode 1076-88) dan menunjukkan nama dan nama depan Asuransi Lesse serta negara tempat perusahaan asuransi didirikan.

Siapa yang akan memiliki akses ke informasi di akun saya ?

Hanya pegawai negeri sipil tertentu (terutama keuangan SPF) yang dapat mengakses informasi Anda, dalam situasi yang sangat spesifik dan sesuai dengan prosedur yang ketat. Informasi lebih lanjut

Dapatkah saya membaca data yang telah disimpan dalam nama saya di titik kontak pusat ?

Anda dapat meminta secara tertulis dari Bank Nasional Belgia (lihat alamat yang disebutkan dalam pertanyaan 4) untuk berkonsultasi dengan informasi tentang Anda. Jika data yang dicatat di titik kontak pusat terbukti tidak akurat, Anda memiliki hak untuk meminta koreksi atau penghapusan mereka tanpa biaya.