7 Anime musim dingin ini berjajar di VF di Wakanim, 24 Januari 2022 – Berita Manga, Anime: VO atau VF? 1 dari 3 orang Prancis tidak melihat tanpa VF

Anime: VO atau VF? 1 dari 3 orang Prancis tidak melihat tanpa VF

Genius Prince’s Guide to Nation Out of Hutang akan diluncurkan di VF, 1 Februari. Kemudian temukan episode VF baru setiap hari Selasa pukul 3.30 malam.

Berita

Berita Manga - Ilustrasi Berita

7 Anime musim dingin ini berjajar di VF di Manga Wakanim- Actus

DVD 7 Anime musim dingin ini berlipat ganda di VF di Wakanim

Senin, 24 Januari 2022 pukul 5:00 malam – Sumber: Wakanim

Platform Wakanim mengumumkan bahwa 7 anime katalognya akan digandakan dalam simuldub dalam versi Prancis di antara simulcast musim dingin ini.

Episode VF pertama dari Tribe Nine sudah online. Episode VF baru akan disiarkan setiap hari Senin pukul 2:30 malam.

Episode VF pertama Sabikui Bisco sudah tersedia. Anda dapat menemukan episode VF baru setiap hari Senin pukul 4:30 malam.

Sampai jumpa pada tanggal 1 Februari untuk 4 episode VF pertama dari She Professor Murid of the Wise Man, lalu setiap hari Selasa pukul 4:30 malam untuk episode baru.

Genius Prince’s Guide to Nation Out of Hutang akan diluncurkan di VF, 1 Februari. Kemudian temukan episode VF baru setiap hari Selasa pukul 3.30 malam.

Tokyo 24 Bangsal akan dua kali lipat dalam versi Prancis mulai 2 Februari. Episode VF baru akan online setiap hari Rabu pukul 6 malam.

Peringkat Raja dapat dilihat di VF pada hari Kamis pukul 6.25 malam.

Akhirnya, Anime Memoirs of Vanitas akan kembali ke VF pada 28 Januari, lalu setiap hari Jumat pukul 5.30 malam.

Tunduk pada evolusi situasi kesehatan dan sesuai dengan keselamatan tim produksi dan dubbing, tanggal distribusi tertentu dapat dimodifikasi.

Simuldub VF baru ini akan tersedia secara eksklusif untuk pelanggan VIP dari platform.

Tag

  • Wakanim
  • Sembilan Suku
  • Sabikui Bisco – Musim 1
  • Dia guru sendiri murid pria bijak
  • The Genius Prince’s Guide to Nation Out of Hutang

Anime: VO atau VF ? 1 dari 3 orang Prancis tidak melihat tanpa VF

Platform Crunchyroll sangat cepat menjadi Netflix dari Animasi Jepang. Setelah merger dengan Wakanim, lalu segera dengan Kazé, Crunchyroll menjadi sangat penting di sektor ini. Dan dia bermaksud untuk melanjutkan dengan menawarkan lebih banyak VF.

Crunchyroll, Netflix Animasi Jepang

Anda tidak bisa ketinggalan. Crunchyroll telah menjadi Netflix Animasi Jepang, di seluruh dunia. Pada awal Maret, platform memulai ekspansi dengan menyerang keras dan formalisasi Penggabungannya dengan mantan pesaingnya Wakanim. Sementara itu, Crunchyroll juga telah memformalkan masuknya ke dunia penerbitan manga berkat Penggabungannya dengan penerbit Kazé Untuk hanya meninggalkan merek Crunchyroll di tempat.

Dibuat pada tahun 2006, Crunchyroll sekarang platform dengan katalog anime terpenting di seluruh dunia. 40.000 jam anime sudah tersedia dan katalog tidak boleh berhenti tumbuh, khususnya berkat produksi baru. Tetapi ada pasar baru, yang telah menjadi suatu keharusan dalam beberapa waktu, yang juga menarik minat platform: itu dari VF dan Simuldub. Ke arah ini, Crunchyroll membuka studio, bernama Produksi Crunchyroll Prancis dan awalnya dibuka oleh Wakanim pada bulan September 2021. Terima kasih untuk studio ini, Crunchyroll ingin menawarkan VF yang lebih cepat dan kualitas terbaik.

VF dalam animasi Jepang: penistaan ?

Selama beberapa generasi yang telah mengalami awal animasi Jepang di Eropa dan lebih khusus lagi di Prancis, menonton anime atau film animasi di VF adalah penistaan ​​yang nyata, dubbing tertentu menjadi kengerian yang nyata. Selain itu, beberapa puritan percaya itu Jiwa anime hanya terletak pada versi aslinya, Versi Prancis jauh lebih tidak berdampak, bahkan kurang kredibilitas.

Namun, fakta yang menarik (atau mengejutkan, semuanya tergantung pada sudut pandangnya), tampaknya itu akanSatu dari tiga orang Prancis tidak akan siap untuk melihat program jika tidak dua kali lipat. Karena itu tidak menghasilkan versi ganda yang harus dilakukan tanpa sebagian besar penonton. Dan ketika sebuah merek ingin berkembang, lakukan tanpa sepertiga dari audiensnya tidak selalu mungkin.

Satu dari tiga orang Prancis tidak akan siap untuk melihat program jika tidak dua kali lipat-crunchyroll

Selain itu, dengan demokratisasi manga dan animasi Jepang, semakin banyak anak muda, yang diprakarsai oleh orang tua mereka atau kerabat yang lebih tua, memiliki akses ke platform seperti Crunchyroll. Dan, mari kita akui, baca subtitle dan pada saat yang sama melihat adegan yang gulir bisa rumit. Dengan menawarkan VF, Crunchyroll sangat berpartisipasi dalam pengembangan animasi Jepang di luar negeri.

Akhirnya, beberapa penonton dewasa, yang baru diinisiasi ke dunia manga dan animasi Jepang, akan banyak lebih reseptif ke versi berjajar daripada versi subtitle asli. Dengan menawarkan kemungkinan sebanyak mungkin, Crunchyroll Memungkinkan angka terbesar untuk menemukan seri maksimal.

Tapi tiba -tiba, mengapa Crunchyroll membuka studionya sendiri ?

Penjelasannya cukup sederhana dalam kenyataan. Dengan menginternalisasi dubbing serial ini, Crunchyroll Memastikan untuk menghasilkan versi ganda yang berkualitas dan sesuai dengan harapan merek dan oleh karena itu audiens.

Namun demikian, menghasilkan versi ganda membutuhkan banyak sumber daya. Apakah itu sisi teknis (insinyur.E suara misalnya) atau artistik (sutradara.Trice, aktor artistik.NES Doubler.miliknya, dll.)), menggandakan anime adalah olahraga yang Crunchyroll bangga.

Pertama -tama, Anda harus tahu itu Pulingan seri dibahas saat memperoleh hak difusi. Secara umum, orang Jepang agak antusias ketika mereka diberitahu tentang dua seri. Logis, sangat berkontribusi terhadap pengaruh budaya mereka di luar negeri dan menjamin mereka, sekali lagi, kualitas eksekusi yang signifikan.

Selain itu, menyalip anime tidak hanya terdiri dari meminjamkan suaranya ke karakter. Anda juga terkadang harus menyesuaikan pidato Anda dengan negara, seperti halnya karakter anya di Spy X Family dari Kurokawa. Namun, ada detail yang secara khusus dapat mempengaruhi pengalaman penonton: waktu distribusi.

Ya, versi dua kali lipat yang akan datang terlambat dibandingkan dengan versi subtitle asli dapat membuat frustasi bagian dari penonton. Ini adalah salah satu alasan yang didorong Crunchyroll Siapkan studio produksinya sendiri. Memang, dibutuhkan beberapa hari untuk menghasilkan VF atau vostr. Dan terima kasih atas strategi yang diterapkan, Platform ini sekarang dapat menyiarkan enam hingga delapan episode dua kali lipat setiap minggu di VF, tetapi juga untuk menawarkan simuldab. Di mana, di masa lalu, ritme penyiaran bisa jauh lebih lambat (hingga dua minggu untuk VF).

Akhirnya, Crunchyroll memiliki keuntungan lain: timnya. Dipimpin oleh Enzo Ratsito (Daida In Peringkat Raja, Tanjiro di Pembunuh Iblis, dll.), tim komedian ganda ternyata menjadi keluarga yang nyata ketika kami menunjukkan Glen Hervé (Twilight In Spy X Family, Nicholas di The Walking Dead)). Unit ini memungkinkan, meskipun tenggat waktu yang singkat dihormati, untuk menawarkan pekerjaan yang berkualitas.