Adobe simplifica la integración de los subtítulos en sus videos, Adobe Premiere Pro 15.4: Subtitulación de video automático y versión nativa de Apple M1

Adobe Premiere Pro 15.4: Subtitulación de video automático y versión nativa de Apple M1

Finalmente, se debe mostrar esta versión de Premiere Pro optimizada para el chip M1 más económico en recursos, Reducción del consumo de energía.

Adobe hace que la integración de los subtítulos en sus videos sea ultra simple

Adobe presentó este jueves nuevas características para sus diversos programas relacionados con el video, ya sea First Pro, After Effects o Frame.IO.

Adobe Premiere Pro

Con motivo de la feria NAB que abrirá sus puertas este fin de semana en Las Vegas, Adobe dio a conocer este jueves varias características nuevas vinculadas a su software orientado hacia el video, ya sea el primer Pro, después de los efectos o el marco.IO.

Como recordatorio, el NAB es una organización justa cada año que se encuentra sobre los profesionales de videos. Sin embargo, las nuevas características ofrecidas por Adobe y presentadas con motivo del programa son accesibles para todos los usuarios de su software diferente.

Transcripción automática como base de ensamblaje en First Pro

Al lado del software de edición de video Premiere Pro, Adobe ha presentado varias nuevas características particularmente interesantes. La idea para el editor era desarrollar una funcionalidad ya disponible en la versión beta: transcripción automática. Concretamente, basado en la transcripción automática de oraciones pronunciadas en el video, Adobe Premiere Pro permitirá a los editores revisar drásticamente su forma de editar las secuencias.

Por lo tanto, seleccionando una oración de la transcripción y arrastrándola a la línea de tiempo, los editores podrán agregar solo la parte del video durante el cual se pronuncia esta oración. La transcripción también mostrará los silencios, indicados “[…]”, y así les permitirá eliminarlos más rápidamente de la secuencia final. Además, si la secuencia de video se adapta de acuerdo con los elementos eliminados en la transcripción, este también es el caso en la otra dirección, con una transcripción que se adapta a la volea de acuerdo con los elementos eliminados en la transmisión de video.

Transcripción de video en Premiere Pro

Otra novedad destacada por Adobe: Subtítulos Automáticos. Una vez más, la idea es basarse en la transcripción textual para agregar automáticamente subtítulos a la secuencia, simplemente haciendo clic en el botón “Crear una pista de subtítulos”. Estas funciones también se basan en AI Adobe Sensei, localmente y, por lo tanto, no requieren acceso a Internet.

Mayor estabilidad para el primer profesional

Además de las funciones relacionadas con la transcripción, Adobe afirma haber estado escuchando particularmente a los editores para las mejoras realizadas en el primer profesional. Críticas recurrentes contra Adobe, la estabilidad del primer profesional ha mejorado, dice el editor. El software podrá hacer una copia de seguridad automáticamente de proyectos y ofrece más aceleraciones de GPU para ofrecer ” La versión más estable hasta la fecha »De First Pro. Una forma para que la compañía intente frenar las sirenas cada vez mayores de software competidor como Davinci Resolve.

Última novedad destacada por Adobe para First Pro, mejor gestión de secuencias con una playa dinámica de alta playa, ya sea archivos de registro (Sony S-Log, Canon C-Log, Panasonic V-Log) o secuencias de video en HDR capturadas en teléfonos inteligentes.

De ahora en adelante, estas secuencias se pueden adaptar automáticamente al rango dinámico de una secuencia SDR sin tener que desactivar manualmente las sombras y reducir la exposición a las luces altas. Esta adaptación automática le permitirá prescindir de LUT, pero sin embargo se ofrecerá como una opción. Por defecto, los usuarios siempre tendrán que calibrar las secuencias HDR individualmente.

Gestión automática de secuencias HDR en Premiere Pro

Con respecto al entretenimiento, Adobe también anunció algunas noticias nuevas para después de los efectos. Este es particularmente el caso del panel de nuevas propiedades que modificará rápidamente una de las propiedades del objeto seleccionado, sin tener que viajar las diversas capas. Este panel también se adaptará automáticamente al tipo de objeto seleccionado para ofrecerle solo la configuración más relevante, por ejemplo, la fuente, el color o el tamaño en el texto.

Compartir directamente de fotos gracias al marco.IO

Finalmente, Adobe anunció una gran novedad para su servicio de cuadro.IO. Como recordatorio, esta compañía, comprada en agosto de 2021 por Adobe, le permite poner directamente en línea desde las secuencias filmadas de la cámara. Lo que los hace disponibles instantáneamente en la nube y accesible en Premiere Pro para editores.

Hasta ahora, el servicio de “cámara a nube” de Frame.Sin embargo, IO se limitó a secuencias de video. De ahora en adelante, también permitirá una operación similar para las fotos … al menos para las tomadas con un Fujifilm X-H2 o un Fujifilm X-H2S. Recuerde que estas dos cámaras ya ofrecían la carga de videos a la nube. Ahora este también será el caso de las fotos, incluso en Fujifilm Raw Format. La cámara a la nube también admitirá archivos .PSD (Photoshop), .Ai (ilustrador) y .Indd (Indesign).

Fujifilm X-H2 para ilustración

Además, siempre sobre la foto y un marco.Io, Adobe anunció que la funcionalidad ” Cámara a la nube »Ahora estaba integrado de forma nativa en … capturar uno. Si bien podríamos haber esperado una integración en Photoshop o Lightroom, los dos software de Adobe, el editor anuncia que uno de sus principales competidores fue más rápido adoptar la API de marco abierto.IO.

Estas diferentes noticias estarán disponibles para los usuarios de First Pro, After Effects and Frame.Io en los próximos meses.

Quiero unirse a una comunidad de entusiastas ? Nuestra discordia te da la bienvenida, es un lugar de ayuda mutua y pasión en torno a la tecnología.

Adobe Premiere Pro 15.4: Subtitulación de video automático y versión nativa de Apple M1

Primer Pro actualizaciones. El software de edición de video insignia se une a la lista de Software de adobe Compatible con el chip M1 de Apple. El editor californiano aprovecha la oportunidad para agregar un Funcionalidad de transcripción basada en AI, que debe poder generar subtítulos automáticos Para tus videos.

Primero compatible con el chip de Apple M1

Después de Lightroom, Photoshop, Illustrator o InDesign, es el primer profesional en dar el paso y ser nativamente compatible con Macs con un chip M1. Excelentes noticias para los propietarios de una computadora Apple de última generación.

La clave, según Adobe, “una operación más rápida” y “un ensamblaje con fluidez notable, desde comenzar a exportar”. En una publicación de blog anterior, el editor anunció El rendimiento gana hasta el 77 %. Una figura particularmente alta, que tendrá que verificarse en el campo.

Además, el software debe aprovechar completamente el Motor neuronal del chip M1, Para acelerar el tratamiento de tareas relacionadas con Inteligencia artificial. Funciones como el Cultivo automático o el Detección automática Por lo tanto, las escenas deben registrar una ganancia de rendimiento neta.

Finalmente, se debe mostrar esta versión de Premiere Pro optimizada para el chip M1 más económico en recursos, Reducción del consumo de energía.

Transcripción: cree automáticamente subtítulos para sus videos

Después de haber revisado profundamente la interfaz de sus módulos de importación y exportación de videos, Adobe aprovecha esta actualización para introducir una nueva herramienta. Bautizado Transcripción, Se basa en Adobe Sensei, el sistema de IA del editor californiano, para Cree automáticamente subtítulos para sus videos.

Ya disponible en la versión beta del software, esta característica muy práctica hace (finalmente) su apariencia en la versión de consumo del software. Una forma de adobe de Cortar la hierba debajo del pie de (muy) muchas soluciones de tercera parte ya ofrece este servicio, con resultados más o menos efectivos.

En la práctica, la herramienta de transcripción puede funcionar de 2 maneras. Primero, es posible obtener un Transcripción “simple” de un video – El texto de una conferencia, por ejemplo, o los diálogos de una escena. En un segundo paso, Adobe Sensei permite Transformar las transcripciones en subtítulos Dentro de la asamblea. Por lo tanto, dichos subtítulos están perfectamente sincronizados con el video.

Se ofrecen diferentes opciones, lo que permite entre otras cosas Personalizar el número máximo de caracteres por línea. Obviamente, es posible modificar el texto de la transcripción dentro de la ventana “Texto”. Una herramienta de investigación y reemplazo está disponible para reemplazar rápidamente una o más palabras dentro del texto.

La herramienta de transcripción es Disponible en 13 idiomas : Inglés, inglés británico, chino simplificado (mandarín), chino tradicional (cantonés), español, alemán, francés, japonés, portugués, coreano, italiano, ruso e hindi.

Nuevas herramientas para personalizar sus títulos y subtítulos

Por último, pero no menos importante, Premiere Pro 15.4 Agregar Nuevas herramientas para personalizar el texto que agregas a tus videos. Por lo tanto, podemos agregar sombras a las capas de texto, o incluso modificar fácilmente el fondo de un texto. Finalmente, la herramienta de texto puede hacerse cargo de 28 alfabets internacionales.

Precio y disponibilidad de First Pro

Adobe First Pro y Media Coder (ambos en la versión 15.4) son Disponible ahora a través de la herramienta Creative Cloud.

Premiere Pro está disponible en macOS y Windows a una tasa de € 23.99 por mes. El Pack Creative Cloud, que incluye todas las aplicaciones de Adobe (incluidas Lightroom, Photoshop, Illustrator o After Effects) se ofrece a una tasa de € 59.99 por mes.